{"id":4540,"date":"2016-11-02T13:39:33","date_gmt":"2016-11-02T13:39:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/?p=4540"},"modified":"2016-11-02T13:39:33","modified_gmt":"2016-11-02T13:39:33","slug":"nasce-the-world-bridge-un-ponte-culturale-tra-napoli-e-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/nasce-the-world-bridge-un-ponte-culturale-tra-napoli-e-new-york\/","title":{"rendered":"Nasce &#8220;The World Bridge&#8221;, un ponte culturale tra Napoli e New York"},"content":{"rendered":"<p><em>Dal 3 al 7 novembre a New York il festival ideato e diretto da Mim\u00ec De Maio. <\/em><\/p>\n<p><em>Valeria Golino, Adriano Giannini, Erri De Luca e Maurizio De Giovanni tra i protagonisti.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>NEW YORK. <\/strong>Si terr\u00e0 da gioved\u00ec 3 a domenica 7 novembre la prima edizione di \u201cThe world bridge &#8211; New York Napoli 2016\u201d, il festival organizzato tra <strong>New York <\/strong>e <strong>Napoli<\/strong> di musica, cinema, fotografia, letteratura e made in Italy, diretto dal cantautore Mim\u00ec De Maio e promosso dall\u2019ente No Profit \u201cSpazio Cultura Italia\u201d in collaborazione con New York Italians Foundation, con il patrocinio morale della Regione Campania Assessorato alle Politiche Sociali e il Comune di Napoli. <strong>Erri De Luca, Maurizio De Giovanni, Valeria Golino, Adriano Giannini, Massimiliano Gallo, Ruggero Cappuccio, Lello Esposito<\/strong> sono solo alcuni dei protagonisti, attraverso le proprie opere, della prima edizione americana di \u201cThe world bridge 2016\u201d. <strong>2 Paesi coinvolti, 10 eventi, 10 location, 50 protagonisti, 30 partner<\/strong>, uniti nel segno della napoletanit\u00e0. Attraverso un percorso itinerante, il festival, coinvolger\u00e0 decine di artisti con l\u2019obiettivo di <strong>costruire<\/strong> un \u201cponte\u201d fra la cultura napoletana e quella newyorkese, <strong>raccontare<\/strong> attraverso le espressioni artistiche il valore del dialogo come fondamento per la convivenza tra i popoli, <strong>favorire<\/strong> la nascita di nuove opportunit\u00e0 di partnership.<\/p>\n<p>\u201cHo deciso di lanciarmi in questa avventura un minuto dopo aver messo piede a New York un anno fa per una tourn\u00e9e. C\u2019\u00e8 tanta voglia di Napoli qui a New York, e nel mondo in generale. TWB non vuole creare una mera vetrina e basta, ma costruire un \u201cponte\u201d culturale stabile per favorire la condivisione di progetti artistici napoletani con il pubblico americano\u201d tiene a precisare Mim\u00ec De Maio, ideatore e direttore del festival. \u201cIn un anno di lavoro oltre ad aver messo su il festival abbiamo rafforzato l\u2019amicizia tra Spazio Cultura Italia e New York Italians, rispettivamente per l\u2019Italia e gli Usa, che opereranno l\u2019intero anno come interlocutori per il mondo artistico. Il ponte \u00e8 nato.\u201d conclude il direttore artistico.<\/p>\n<p>Si parte gioved\u00ec 3 novembre al Monarch Rooftop (71 W 35th St, New York, NY 10018) con \u201cNaples &amp; Roof of Sun\u201d, la mostra che unisce le fotografie del giovane fotografo napoletano Federico Quagliuolo, fondatore del collettivo Storie di Napoli, premiato per l\u2019omonimo libro con il\u00a0 Premio Civicrazia con Medaglia del Presidente della Repubblica, e il punto di vista di alcuni tra gli uomini e donne di cultura pi\u00f9 attivi della Napoli di oggi come: <strong>Erri De Luca, Maurizio De Giovanni, Ruggero Cappuccio, Gennaro Matino, Titta Fiore, Marco Perillo e Lello Esposito<\/strong>. Un viaggio nella citt\u00e0 di accoglienza e di partenza, di contaminazione e profonda tradizione identitaria, di resistenza e sonnolenza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La giornata di venerd\u00ec 4 novembre, largo alla sezione cinema a cura del giornalista Alessandro Savoia presso la <strong>Fordham University Lincon <\/strong><strong>Center<\/strong> (24 W 57th St. 501, New York, NY 10019), con la proiezione di \u201cPer amor vostro\u201d diretto da Giuseppe M. Gaudino ed interpretato da <strong>Valeria Golino, Adriano Giannini e Massimiliano Gallo<\/strong>. Prodotto da Buenaonda Film e concesso grazie alla collaborazione con <strong>Raicom<\/strong>. La proiezione sar\u00e0 preceduta dalla lectio del teologo e scrittore <strong>Gennaro Matino<\/strong> (La Repubblica &#8211; Huffington Post) che converser\u00e0 con il Prof. Joseph Perricone (Fordham University) e la giornalista <strong>Letizia Airos<\/strong> (Network I-Italy) sul tema del film: \u201cNapoli, tra sonnolenza e riscatto\u201d. E dall\u2019anteprima del docufilm \u201cNapolitaners\u201d diretto da Gianluca Vitiello, speaker di Radio DeeJay e rapper della scena underground napoletana, interprete del brano \u201cFortapasc\u201d colonna sonora del film di Marco Risi dedicato al giornalista de Il Mattino<strong> Giancarlo Siani <\/strong>ucciso dalla camorra.<\/p>\n<p>Sabato 5 novembre, al Producers Club Theatre di Manhattan (58 W 44th St, New York, NY 10036), il cantautore <strong>Mim\u00ec De Maio<\/strong>, direttore artistico del festival, presenter\u00e0 il suo concerto \u201cParole da mare\u201d con la partecipazione della giovane pianista classica Chantal Balestri della <strong>New York University Steinhardt<\/strong>. Un viaggio nella tradizione musicale napoletana e cantautorale italiana, guardando agli autori che hanno cantato il mare come elemento di incontro fra le culture. Culture distanti ma vicine allo stesso tempo, approdate sulle rive del Mediterraneo.<\/p>\n<p>Domenica 7 novembre, il festival guarda al Made in Italy per avvicinare gli artisti ai professionisti dell\u2019internazionalizzazione. In mattinata presso The Yard Manhattan, si terr\u00e0 la tavola rotonda sul tema <strong>\u201cExporting italian culture e lifestyle\u201d <\/strong>in collaborazione con Sinkrom Corporation e alle 7 pm presso lo studio legale di Mahattand \u201cGrassi &amp; Co.\u201d una delegazione di \u201cThe world bridge &#8211; New York Napoli 2016\u201d parteciper\u00e0 al welcome party organizzato dal <strong>Consiglio Nazionale dei Commercialisti ed Esperti Contabili<\/strong> per accogliere la missione dei 200 consulenti per l\u2019internazionalizzazione italiani.<\/p>\n<p>\u201cThe world bridge\u201d \u00e8 anche: conversazioni e passeggiate per le strade di New York. Il 4, 5 e 6 novembre alle ore 11, Mim\u00ec De Maio converser\u00e0 con alcuni personaggi impegnati nella costruzione del \u201cponte\u201d culturale tra New York e Napoli, in diretta facebook.<\/p>\n<p>\u201cThe world brige &#8211; New York Napoli 2016\u201d \u00e8 stato finanziato in parte grazie ad una campagna di crowdfunding lanciata nelle scorse settimane sulla piattaforma Meridonare della Fondaizone Banco di Napoli. \u00c8 promosso inoltre dall\u2019ente no profit Spazio Cultura Italia in collaborazione con New York Italian Foundation, con il patrocinio morale della Regione Campania Assessorato alle Politiche Sociali, Comune di Napoli, Unione Industriali di Napoli, Fondazione Ordine dei Commercialisti di Napoli, Fondazione Banco di Napoli, Fondazione con il Sud e in collaborazione con Fordham University, Rotary e-club Italy South 2100, Futuro Presente Onlus, Sinkrom Corporation, Meridonare. Media partner della manifestazione \u00e8 il network I-Italy diretto da Letizia Airos.<\/p>\n<p>Per partecipare alla manifestazione scrivi a <a href=\"mailto:info@spazioculturaitalia.it\">info@spazioculturaitalia.it<\/a>; <a href=\"mailto:info@newyorkitalians.org\">info@newyorkitalians.org<\/a><\/p>\n<p>Il programma in dettaglio dei concorsi sul sito <a href=\"http:\/\/www.theworldbridge.it\/\">http:\/\/www.theworldbridge.it\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 3 al 7 novembre a New York il festival ideato e diretto da Mim\u00ec De Maio. Valeria Golino, Adriano Giannini, Erri De Luca e Maurizio De Giovanni tra i protagonisti. \u00a0 NEW YORK. Si terr\u00e0 da gioved\u00ec 3 a domenica 7 novembre la prima edizione di \u201cThe world bridge &#8211; New York Napoli 2016\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,326],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4542,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4540\/revisions\/4542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}