{"id":12685,"date":"2021-11-04T21:52:18","date_gmt":"2021-11-04T21:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/?p=12685"},"modified":"2024-02-23T16:23:54","modified_gmt":"2024-02-23T16:23:54","slug":"waiting-for-the-sibyl-sibyl-di-william-kentridge-in-dialogo-con-le-sibille-della-cona-dei-lani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/waiting-for-the-sibyl-sibyl-di-william-kentridge-in-dialogo-con-le-sibille-della-cona-dei-lani\/","title":{"rendered":"La mostra Waiting for the Sibyl di William Kentridge, e il dialogo con le Sibille della Cona dei Lani"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dalla felice collaborazione tra la <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Direzione regionale Musei Campania<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> e la <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Galleria Lia Rumma<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> nasce <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><strong>Waiting for the Sibyl<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>, <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">progetto artistico che propone il film <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Sibyl <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">di <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong>William Kentridge<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> in dialogo con le Sibille della Cona dei Lani,<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> che sar\u00e0 inaugurato domenica 14 novembre alle ore 11.30<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> alla<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><strong> Certosa e Museo di San Martino<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Come in un nuovo racconto che si dispiega sulle pareti <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">della Spezieria<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, le magnifiche Sibille della Cona dei Lani dialogheranno con la video installazione dell\u2019artista sudafricano, <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">presenta<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ta nel maggio 2020 nella sede di Milano della Galleria Lia Rumma all\u2019interno della mostra personale<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>William Kentridge and other histories<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, dopo l\u2019anteprima mondiale del lavoro teatrale <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Waiting for the Sibyl <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">al Teatro dell\u2019Opera di Roma.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12694 alignleft\" src=\"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ispirato<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> dal movimento e dalla rotazione delle opere di Calder, Kentridge, <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">protagonista sulla scena internazionale dell\u2019arte contemporanea con <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">una<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">produzione che <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">combina<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> film, disegno, musica, teatro, letteratura, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">rievoca in questo lavoro la figura della Sibilla, la sacerdotessa citata anche da Dante che, interrogata, trascriveva gli oracoli su foglie di quercia: \u201cCos\u00ec la neve al sol si disigilla; cos\u00ec al vento ne le foglie levi, si perdea la sentenza di Sibilla\u201d (Paradiso, XXXIII). I vaticini, disperdendosi e ruotando, sospinti dalle folate, all\u2019interno dell\u2019antro di Cuma confondevano i destini, diventando simbolo di incertezza e del tempo che fluisce, muta, e ritorna.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Nel video<\/span><\/span><\/span><\/span> <span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>Sibyl<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, una sequenza di disegni a inchiostro o carboncino che si animano <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">nelle<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> pagine sfogliate di un <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>flipbook<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">la Sibilla contemporanea \u00e8 immaginata come una danzatrice africana che si muove, accompagnata dalle composizioni vocali del musicista e coreografo Nhlanhla Mhalangu<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">. S<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ullo sfondo di pagine di vecchi libri, tra cui antiche edizioni della Divina Commedia, l\u2019inchiostro tratteggia alberi con rami e foglie nere che si scompaginano, si rimescolano proprio come i vaticini, riportando profezie in cui un algoritmo implacabile indica l\u2019esito del nostro destino, come una nuova Sibilla. A contrastare l\u2019automatismo che sembra guidare la nostra sorte, le immagini disegnate sulle pagine di quei consumati, bellissimi libri, mostrano alberi, foglie, oggetti animati, forme geometriche colorate e figure in trasformazione che restituiscono vita e umanit\u00e0 al tentativo di scoprire il proprio futuro e ai sentimenti di paura e incertezza che ne derivano.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-12695 alignright\" src=\"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020-800x450.jpg 800w, https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/4.-Still-da-William-Kentridge-Sibyl-2020.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Il ruolo delle Sibille ha subito nei secoli una notevole evoluzione: da figure leggendarie, mediatrici tra il dio Apollo e l\u2019uomo, in grado di preannunciare eventi e calamit\u00e0 naturali, come erano intese nell\u2019antichit\u00e0 classica, non persero comunque la loro funzione con l\u2019avvento del cristianesimo. Al pari dei profeti divennero infatti annunciatrici de<\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">lla venuta di Cristo. Esempio di tale conversione \u00e8 proprio la nuova sezione espositiva del Museo di San Martino dedicata alla Cona dei Lani, posta frontalmente alla Spezieria, recentemente inaugurata dopo un lungo e articolato intervento di restauro e musealizzazione, che, pur non tentando la ricomposizione integrale della Cona che <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">decora<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">va la distrutta Cappella dei Lani nella chiesa di<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Sant\u2019Eligio al Mercato, presenta le Sibille quali eloquenti <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">figure profetiche all\u2019interno <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">di un complesso monumentale sacro.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">L\u2019installazione, allestita all\u2019interno della <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"it-IT\">Spezieria, <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">sar\u00e0 inserita nel percorso di visita della Certosa e Museo di San Martino fino al prossimo 13 febbraio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalla felice collaborazione tra la Direzione regionale Musei Campania e la Galleria Lia Rumma nasce Waiting for the Sibyl, progetto artistico che propone il film Sibyl di William Kentridge in dialogo con le Sibille della Cona dei Lani, che sar\u00e0 inaugurato domenica 14 novembre alle ore 11.30 alla Certosa e Museo di San Martino.<\/p>\n","protected":false},"author":548,"featured_media":12695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1175],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12685"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16056,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12685\/revisions\/16056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.newmediapress.it\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}