Da mercoledì 22 gennaio, al Nuovo, il capolavoro shakespeariano con i crimini di Jean-Claude Romand in un’originale e contemporanea proposta dell’autore aretino
Napoli. Arriva mercoledì 22 gennaio (ore 21), al Teatro Nuovo un’intricata doppia tragedia: “Riccardo 3 – L’avversario” di Francesco Niccolini, ispirata al Riccardo III di William Shakespeare e ai crimini di Jean-Claude Romand.
Enzo Vetrano, interpreta il ruolo di Riccardo, Stefano Randisi è Lady Anna e pure un sicario, Giorgio di Clarence, Buckingham, Edoardo e Richmond; Giovanni Moschella tutti gli altri personaggi del lavoro, cioè: l’altro sicario, Hastings, Elisabetta, il principino, Margherita, il sindaco di Londra, Stanley.
Repliche fino a domenica 26, regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi.
Nell’immortale classico di William Shakespeare, Riccardo III ecco che diventa un demone recluso e indomito, proiettato nella nostra realtà dal medioevo inglese, grazie alla fusione indicata dalla seconda parte del titolo, “L’avversario”, dal romanzo verità di Emmanuel Carrère sulla vicenda attuale e feroce di male assoluto del pluriomicida Jean-Claude Romand.
Il malvagio campeggia con i suoi omicidi seriali, in una agghiacciante ambientazione contemporanea. Il testo risulta particolarmente adatto a una platea giovane; la tragedia procede implacabilmente in “uno spazio algido dove tutto è fatto della stessa sostanza de gli incubi, in cui i forse sono più delle certezze e governano la messa in scena, gli scambi di ruoli, le ambiguità dei personaggi”. L’ onirica ambientazione porta lo spettatore in una stanza di ospedale psichiatrico, o di un manicomio criminale e non nella tradizionale sala del palazzo reale quattrocentesco, in cui comunque regna il male dal fascino irresistibile evidenziato già nell’originale shakespeariano, sottile, invisibile. Tanto da essere scambiato col bene, così come il bene può essere scambiato per male. È un gioco perverso delle parti in cui non è mai semplice riconoscere il crimine, neppure il pure più efferato (così come non è semplice confessarlo) soprattutto nella nostra epoca popolata dalle false identità e dai travestimenti, digitali, come analogici, teatrali o domestici… ovunque.
Il protagonista sarà costretto ad affrontare gli errori/orrori compiuti a fare i conti con i fantasmi nella sua mente.
email botteghino@teatronuovonapoli.it
info 0814976267
Riccardo 3 – L’avversario di Francesco Niccolini, da mercoledì 22 a domenica 26 gennaio 2020 al Teatro Nuovo, Napoli.
Inizio spettacoli ore 21.00, mercoledì e giovedì), mentre alle ore 18.30 venerdì e domenica è alle ore 19.00 sabato.
Armando Giuseppe Mandile